احتلال فلسطين造句
造句与例句
手机版
- فرض حظر التجول وإقامة نقاط التفتيش وإعادة احتلال فلسطين
宵禁、检查站和重新占领巴勒斯坦 - وبعد احتلال فلسطين تحاول إسرائيل إدامة احتلالها للأرض السورية.
在占领巴勒斯坦后，以色列力求永久占领叙利亚领土。 - وأضاف أن احتلال فلسطين يكمن في جوهر الأزمة التي طال أمدها في الشرق الأوسط.
以色列对巴勒斯坦的占领是中东地区持久危机的核心问题。 - إن احتلال فلسطين يقع في قلب الموقف المتأزم الذي طال مداه في الشرق الأوسط.
对于巴勒斯坦的占领，是中东地区出现旷日持久危机局势的根本原因。 - ولسنوات عديدة كان احتلال فلسطين والفصل العنصري في جنوب أفريقيا القضيتان الرئيسيتان في السعي إلى اجتذاب الاهتمام الدولي.
多年来对巴勒斯坦的占领以及南非的种族隔离问题争相捕捉国际社会的注意力。 - وتؤكد بنغلاديش من جديد موقفها الثابت بأن استمرار احتلال فلسطين هو السبب الجذري للعنف والقلاقل وزعزعة الاستقرار في المنطقة.
孟加拉国重申我们的长期立场：对巴勒斯坦的长期占领是该地区暴力、动荡和不稳定的根源。 - وفي هذا السياق، يعدّ احتلال فلسطين وحرمان الفلسطينيين من حق تقرير المصير السببين الرئيسيين لاستمرار النزاع في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
在这方面，占领巴勒斯坦和剥夺巴勒斯坦人的自决权是巴勒斯坦被占领土冲突持续不断的主要原因。 - وكما قلت، لم تفهم عامة الجماهير علي النحو الصحيح احتلال فلسطين وما تبعه من قمع للشعب الفلسطيني الذي يعيش فيها.
我已说过，对巴勒斯坦的占领以及随之对生活在那里的巴勒斯坦人民的镇压并未得到公众的清楚了解。 - وتكرر بنغلاديش تأكيد موقفها القديم من أن استمرار احتلال فلسطين هو السبب الجذري للعنف، والاضطرب، وزعزعة الاستقرار في المنطقة.
孟加拉国重申我们的一贯立场，认为对巴勒斯坦的持续占领是造成该地区发生暴力和动荡不安的根本原因。 - وولاية الأمم المتحدة هي إنهاء احتلال فلسطين وإعطاء شعبها تقرير المصير، ووفده يقبل أنه ينبغي إشراكه كعضو في اللجنة الرباعية.
联合国的任务是结束对巴勒斯坦的占领并赋予其人民以自决权，巴勒斯坦代表团同意它应作为四方成员参与。 - ونرى أنه لن يتسنى إحلال السلام الدائم في فلسطين والمنطقة إلا بإقامة العدل وإنهاء التمييز وإنهاء احتلال فلسطين وغيرها من الأراضي العربية المحتلة.
我们认为，只有伸张正义、结束歧视和占领巴勒斯坦以及其它被占领阿拉伯领土，巴勒斯坦和该地区才能实现持久和平。 - ولكن، مع التسليم بأهمية إبقاء مسألة احتلال فلسطين في صلب التحرك الدبلوماسي، علينا أن نقر في الوقت نفسه بفشل المجتمع الدولي عموما في إنهاء هذا الاحتلال.
但我们在认识到将占领巴勒斯坦问题置于外交舞台中心重要性的同时，还应该认识到国际社会在结束这一占领方面大部分是失败的。 - وإذ يعرب عن قلقه العميق إزاء استمرار احتلال فلسطين والقدس الشريف والأراضي العربية الأخرى والاستمرار في التنكر لحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف، وهو ما يشكل تهديدا خطيرا للسلم والأمن الدوليين،
对继续占领巴勒斯坦、圣城和其他阿拉伯领土并继续拒不给予巴勒斯坦人民不可剥夺的权利表示深切关注，这些都对国际安全和平构成严重威胁； - ما تتعرض له الأمة العربية من جراء احتلال فلسطين والعراق وتفاقم الخسائر البشرية والاقتصادية، وتردى الأوضاع الأمنية والاجتماعية، أدى إلى توجيه الجهود إلى مقاومة الاحتلال على حساب معالجة المشكلات التنموية.
巴勒斯坦和伊拉克被占领对阿拉伯世界产生影响，造成人员损失和经济损失，安全和社会状况遭到破坏，并导致把主要精力集中在抵抗占领上，解决发展问题的努力减弱； - واسترسل قائلا إن الأزمة الإنسانية الراهنة في الأرض الفلسطينية المحتلة تستدعي تكثيف العمل من جانب المجتمع الدولي بأسره من أجل إنهاء احتلال فلسطين وإيجاد حل عادل لمشكلة اللاجئين الفلسطينيين استنادا إلى مبادئ القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
巴勒斯坦被占领土当前的人道主义危机要求整个国际社会加紧采取行动，以结束对巴勒斯坦的占领，并依照国际法和联合国相关决议的原则找到公正解决巴勒斯坦难民问题的办法。
如何用احتلال فلسطين造句，用احتلال فلسطين造句，用احتلال فلسطين造句和احتلال فلسطين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。